![]() ![]() ![]() I also read Dooms Day Book by Connie Willis to serve as a comparison at the end. I read Volume I in both translations but decided to stick with the Nunnally. I also thought that having an idea of the entirety of the book would give me a better perspective by which to evaluate each volume. III figuring out, e.g., which Sigurd was which. I didn’t want to have to waste a lot of time floundering around in Vol. Participants are to post their reviews of each section around the end of the month, and we will compare notes. It’s available from Penguin in both omnibus and three individual editions.” I signed up for the Kristin Lavransdatter Readalong, sponsored by Richard of Caravana de Recuerdos and Emily from Evening All Afternoon.Īs Emily pointed out, “we’ll be reading the Tina Nunnally translation, which won the PEN/Book-of-the-Month-Club Translation Prize in 2001 and apparently restored a number of the more experimental passages, which had been excised from the original English translation. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |